圖解過去完成式、現在完成式與過去簡單式差異
過去完成式、現在完成式與過去簡單式是很多學生常搞混使用情境的三個時態，簡單地來說現在完成式用來表達「現在」這個時間點之前已經完成的活動，過去完成式用來表達「過去」的某個時間點之前已經完成的活動，過去簡單式則是用於過去明確的時間點發生的事件，這件事開始於過去結束於過去，這樣簡述讀者可能無法完全區辨三者的差異，接下來我將用時間圖解及日常生活實例帶領大家探索過去完成式、現在完成式與過去簡單式三個時態的差異及如何正確地應用於日常英文語境中。
過去完成式與現在完成式的差別
過去完成式現在完成式對比一:
現在完成式
在「現在」這個時間點之前「已經完成」的事，但是「時間點不重要」
I have done my homework. 表達的是到目前為止我已經寫完功課了，但並沒有說是何時寫完功課的。
過去完成式
表達「過去」的某個時間點「之前」已經完成的活動
I had done my homework when my friend arrived. 我在我朋友抵達之前已經做完功課了，兩件事情都發生在過去，我先做完功課，然後我朋友才抵達，故先做完功課這件事用過去完成式來表達earlier past.
過去完成式現在完成式對比二:
現在完成式
某情況在過去的某個時間點發生並「持續」到「現在」
I have known my best friend for twenty years. 我在二十年前還是個小孩時遇到我最好的朋友，至今我們仍然是朋友，我們持續當朋友到現在二十年了。
過去完成式
表達發生於過去某一時間的事情「持續」到「過去的另一個時間點」的狀態或動作
When my best friend got married, I had known her for 15 years. 我在20年前認識我朋友，我朋友五年前結婚，當我朋友結婚的時候我已經認識她15年了，用過去完成式來表達在她結婚時我已經認識她15年的這個事實。
總的來說，現在完成式是以「現在」這條時間軸來描述在此之前發生的事情或持續到現在發生的狀態，而過去完成式是以「過去某時間點」這條時間軸來描述在此之前發生的事情或在此之前發生的事持續到過去那個時間點的狀態。
過去完成式與過去簡單式的差別
過去完成式與過去簡單式最大的差別在於:若是要描述發生於過去某個時間點的事件，且這件事情開始於過去，結束於過去，就會用過去簡單式來描述；若是要描述發生於過去兩件事情的先後順序，較早發生的那件事情(earlier past)就會用過去完成式來描述，但是仍有一些情境是兩個時態都可以使用，端看說話者想強調什麼，或是有一些情境是習慣用過去完成，或習慣用過去簡單是來表達，以下將日常生活例句詳細說明:
1.只用過去簡單式表達的情境:
(1)某事發生於過去的某個時間點
I went to work yesterday.
I was born in 1980.
(2)過去發生的兩個動作，如果用and來連接
I fed my cats and cleaned their litter boxes.
(3)描述發生於過去某事造成現在的情況
I left some documents to be copied. Are they ready? 我之前留了一些文件請你幫我影印，現在印好了嗎?
2. 取決於說話者表達的語境及想強調什麼來決定底該用過去簡單式或過去完成式當我們使用含有after, before, as soon as, when, once 等時間字詞的子句來表達兩個相連發生的動作時，通常不需用過去完成式，而是會用過去簡單式來表達，因為只是在表達一件事情過渡到下一件事情，但有時也可以用過去完成式於after, as soon as等的時間子句內來強調第一個動作是與第二個動作分開來的，或強調在第二個動作發生時就已經完成了:
After it got dark, we went home. 天色變暗之後，我們就回家
As soon as I arrived at home, I fed my cats. 一當我到家我馬上餵我的貓咪們吃飯
-> 這兩個句子都只是在表達相連發生的動作，一件事情過渡到下一件事情
I didn’t feel the same after my first cat had left. 在我的第一隻貓咪離開我後，我的心情就不一樣。
-> 強調我的貓咪在我的心情改變之前就已經離開我的事實。
As soon as I had gotten my teaching certificate, I went to the United States for two years. 在我拿到我的教師證書後，我去美國待了兩年。
-> 這兩件事情是各自獨立分開的，強調我去美國之前已經拿到教師證書。
I had left before my friend got here.
-> 強調在我朋友抵達之前我已經離開了
I left before my friend got here.
-> 在我朋友抵達之前我就離開了，文意與上一句差不多，但並沒有強調第一個動作的完成
After my cats ate dinner, I went to bed.
-> 在我的貓咪們吃完晚餐之後我就上床睡覺
After my cats had eaten dinner, I went to bed.
-> 文意與上一句差不多，但強調在我上床睡覺前我的貓咪已經吃完晚餐
換言之，如果句子中有before 或 after等先後順序非常明顯的時間詞，且說話者並不強調動作的完成時，則可用過去簡單式來代替過去完成式。
然後，如果是表示第一個動作「導致」第二個動作，也就是兩件事情是有「因果關係」的，我們不會用過去完成式而是會用過去簡單式來表達:
When the phone rang, I answered it. 電話響，所以導致我的下一個動作是去接電話，兩個動作是有因果關係的，用過去簡單式表達。
When I called my cats, they came over here. 當我呼喚我的貓咪時，他們就到我身邊來， 兩個動作一樣是有因果關係的，所以用過去簡單式表達。
When I had cleaned my bedroom, I made a cup of coffee. 當我已經打掃完我的房間後，我泡了一杯咖啡，兩件事情並沒有因果關係，而且是各自獨立的兩件事情，先發生的事情用過去完成式來表達，後發生的用過去簡單；這句話不能說When I cleaned my bedroom, I made a cup of coffee. 語意會很不自然
動動腦時間: 下列兩個句子用了過去簡單式或過去完成式去描述，請讀著比較列兩個句子的文意到底差在哪裡呢?
My friend had already left for the train station when I arrived at her home.
My friend left for the train station when I arrived at her home.
說明:
My friend had already left for the train station when I arrived at her home.
這句話的文意是說我朋友已經前往火車站當我抵達她家的時候。
先發生的事情: 我朋友前往火車站
後發生的事情: 我抵達我朋友家
My friend left for the train station when I arrived at her home.
這句話的文意是說當我抵達我朋友家的時候，我朋友才離開前往火車站
先發生的事情: 我抵達我朋友家
後發生的事情: 我朋友前往火車站
當兩個子句都使用過去簡單式時，含有when的時間子句的動作是先發生的，此概念在"過去簡單式過去進行式不再傻傻分不清楚"的文章有提過，讀者們有興趣的可點閱了解。
過去完成式、過去簡單式、現在完成式練習題
一.請判定句子的文意及事情發生的先後順序
1.
When I got home, my cats had eaten fish.
When I got home, I fed my cats fish immediately.
Q:請分別說出這兩句話事情發生的先後順序
2.
Miss Tracy taught at this university for fifteen years.
Mr. Tom has taught at this university for fifteen years.
Q:請問誰還在這間大學教書?
3.
Joseph had already left the classroom when I walked in.
When I walked into the classroom, Joseph left.
Q:請分別說出這兩句話事情發生的先後順序
4.
I have already finished writing that article.
I had already finished writing that article when my editor called.
Q:請問這兩句話的句意是什麼?
答案解析:
1.
When I got home, my cats had eaten fish.
這句話的意思是當我到家時，我的貓咪們已經吃魚了，事件發生順序為我的貓咪們先吃魚，然後我到家。
When I got home, I fed my cats fish immediately.
這句話的意思是當我到家時，我馬上餵我的貓咪們吃魚，事件發生順序為我先到家，然後我為我的貓咪們吃魚。
2.
答案是Mr. Tom 還在這間大學教書
Miss Tracy taught at this university for fifteen years. 這句話是使用過去簡單式，也就是Miss Tracy在大學教書15年這件事情是開始於過去結束於過去的時間，並沒有延續到現在。
Mr. Tom has taught at this university for fifteen years. 這句話是使用現在完成式，代表Mr. Tom到現在這個時間點已經在這間大學教書15年了，他目前仍在這間大學教書。
3.
Joseph had already left the classroom when I walked in.
先發生的事: Joseph 先離開教室；後發生的事: 我走進教室。當我走進教室時Joseph已經離開了。
When I walked into the classroom, Joseph left.
先發生的事: 我走進教室；後發生的事: Joseph離開教室。當我走進教室時，Joseph才離開。
4.
I have already finished writing that article. 這句話是用現在完成式來表達到「現在」這個時間點之前，我已經把文章寫完了。
I had already finished writing that article when my editor called. 這句話文意是在我的編輯打電話給我之前，我已經把文章寫完了，兩件事情都發生在過去，先發生的事用過去完成式: 我寫完文章；後發生的事用過去簡單式: 我的編輯打電話給我。
二.依照情境選擇正確的時態
1.Lily is studying Chapter Two. She ______Chapter One. A) has already studied B) had already studied C) studied
2. Last week Lily finished studying Chapter One. This week she’s studying Chapter Two. She _________Chapter One when she started Chapter Two. A) has already studied B) had already studied C) studied
3. He asked whether the supervisor ______ yet. A) has come B) came C) had come
4. Mr. Smith ______to Korea last year. A) went B) had gone C) has gone
5. The airplane _______when Rita reached the airport. A)has taken off B) had taken off C) would have taken off
6. Tina told me that she _______ for this company for more than five years. A) has worked B) will work C) had worked
7. Sarah’s salary is still only NT$20,000 per month, even though she _____for her boss since 2010. A) worked B) had worked C) has worked
8. I _____ my coworker at the library last night. A) run into B) ran into C) had run into
9. So far, we _____ his reply. A) didn’t get B) hadn’t got C) haven’t got
10. By the time he came, we _________. A) have already left B) had already left C) leave
11. How long ________your cell phone? A) did you have B) have you had C) had you had
12. When I _______ the door, the dog jumped out. A) open B) had opened C) opened
13. Alice has met many people ever since she ______here. A) come B) came C) was coming
14. I was sorry to sell my bicycle. I _______it since I was a kid. A) had B) had had
15. He told me that his grandfather ______ill since January. A) had been B) has been C) was
答案:
1. ABCAB 6. CCBCB 11.BCBBA
參考書目:
Azar, Betty Schrampfer.Understanding and Using English Grammar. 5th ed. New York: Pearson Education, 2017
Azar, Betty Schramfer. Fundamentals of English Grammar. 4th ed. New York: Pearson Education, 2011
Swan, Michael. Practical English Usage.3rd ed. Oxford: Oxford UP, 2005.
Rowling, J.K. Harry Potter and the Sorcerer’s Stone. New York : Arthur A. Levine
Books, 1998. Print.
柯旗化。New English Grammar新英文法。高雄市: 第一出版社。
